13 junho 2010

Diálogo do dia - De olho nos rings

No avião, eu me sento no meio, entre um gringo que não respeita os pedidos de desligar celular e uma menina que lê a uma revista evangélica.

Gringo: Hey, do you speak english?
Eu: (faço sinal de mais ou menos)
Gringo: I see her ring in right hand and i don't know if here that's married or engaged
Eu: Ah... here the ring in the right hand is engaged and left is married
Gring: Oh, ok, ok... Hahaha
Eu (pensando): ...(o gringo é mala, rapá...)

E a menina? Ouviu isso tudo, calada, abraçada à sua revista evengélica.